На счёт показаний не знаю, это же все таки тиковые объёмы значит зависят от котировок. Чтоб накинуть на стандартные объёмы из мт4 скользящую среднюю перетаскиваешь её на график объёмов и в применить к ставишь First indicator's data